Would this coverup be successful?

The best thing you can do, is find a talented tattoo artist, and discuss this with them. They can work something out with you, and give you the best advice as a professional.